Français :
Un magnifique bupreste de l'espèce Rhomborrhina resplendens chatayani (photo échantillon). Cette espèce est originaire de Thaïlande. Longueur : ~35mm.
 
Il fait partie de la sous-famille des Cetoninae, communément appelés les scarabées des fruits. Ces insectes ont souvent les élytres (la carapace) arborant des reflets brillants et parfois métalliques.
 
Un insecte véritable, non monté que tu devras préparer pour ta collection ou ton projet artistique. Il est emballé sur carton et broché avec une pellicule de plastique pour le protéger. Tu devras l'humidifier et le monter toi-même.
 
English : 
A gorgeous jewel beetle of Rhomborrhina resplendens chatayani (sample photo). This species is from Thailand. Length : ~35mm.
 
It is a species in the Cetoninae subfamily of scarab beetles, commonly named fruit beetles, and they often have bright metallic reflections on the elytras (wings cover).
 
A real insect, unmounted, that is wrapped with plastic and stapled on a piece of cardboard. You will have to humidify it and set it yourself for your collection or your art project.